The simplest way is to easily log in in your numerous on the web accounts on your own Apple units. You’ll see a prompt asking if you need to preserve the password. Accept the prompt, and it’ll keep that password in Keychain. You gained’t see this prompt again for that Web site.